Canadian company MDA Space is buying a French Earth data analytics company in its second big acquisition in recent weeks, part of wave of mergers and acquisitions in the industry.