A high-risk mission to raise the orbit of a NASA astrophysics spacecraft is set to launch later this month after less than a year of development.