Starcloud is looking to raise at least $200 million in a deal that would double the two-year-old orbital data center startup’s valuation to about $2.2 billion, a source close to the situation confirmed.