Astrobotic, a developer of lunar landers and suborbital rockets, has successfully tested an advanced rocket engine that could power those vehicles.