China has conducted rendezvous and proximity operations tests involving a prototype cargo spacecraft and a satellite in a step towards low-cost orbital infrastructure.