Voyager Technologies is investing in Max Space to help accelerate a partnership between the two companies on developing lunar habitats.