A startup with a NASA contract to raise the decaying orbit of an astronomy satellite has selected the rarely used Pegasus rocket for the mission.