After two hard landings on the moon, Intuitive Machines is outlining a more diversified future for the company, with a greater emphasis on data services.