NASA is terminating $420 million in contracts the agency says are redundant or “misaligned” with its core priorities, but has provided few details about what is being cut.