A defunct military weather satellite has broken up in orbit and created more than 50 pieces of debris, the latest in a series of similar incidents.