A lunar lander developed by Japanese company ispace has entered orbit around the moon, setting up a lunar landing attempt by the end of April.