Benchmark Space Systems announced contracts to sell around two dozen metal plasma thrusters based on technology the Burlington, Vermont-based startup acquired last year.